Traduções para „Kardinalskollegium“ no dicionário Alemão » Francês

Lehrerkollegium SUBST nt

Lehrerkollegium

personnel m [ou corps m] enseignant

Kardinalfehler SUBST m

Kardinalfehler

faute f cardinale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Mitglieder des Kardinalskollegiums stehen dem Papst einzeln oder als Gemeinschaft, z. B. in den Konsistorien, bei der Leitung der Weltkirche zur Seite.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Papstes ernannte das Kardinalskollegium ihn zum Gouverneur des Konklave 1676, das mit der Wahl von Innozenz XI.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der an das Kardinalskollegium zu entrichtenden Servitien wurde ihm für sechs Monate gestundet.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Wahlkonklaves gehörten dem Kardinalskollegium 57 Kardinäle an, von denen 37 an der Eröffnung des Konklaves teilnahmen.

de.wikipedia.org

Das war wiederum revolutionär: Noch nie war ein allgemeines Konzil der Gesamtkirche von einem Kardinalskollegium einberufen worden, ohne Rücksprache mit Papst oder Kaiser.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er mit 49 Jahren jüngstes Mitglied des Kardinalskollegiums.

de.wikipedia.org

Da der neue Papst noch nicht verkündet wurde, bleibt das Konklave, also die Abgeschlossenheit des Kardinalskollegiums von der Außenwelt, bestehen.

de.wikipedia.org

1580 wurde er zum Kardinaldekan ernannt und war damit ranghöchstes Mitglied des Kardinalskollegiums.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Bei zwei dieser Kardinäle waren bei seinem Tod die Riten für die Investitur nicht abgeschlossen, so dass sie nicht als Mitglieder des Kardinalskollegiums betrachtet wurden.

de.wikipedia.org