Traduções para „Kapillarwirkung“ no dicionário Alemão » Francês

Kapillarwirkung SUBST f FÍS

Kapillarwirkung

capillarité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedoch wird die Bahn durch die Kapillarwirkung rückbefeuchtet.

de.wikipedia.org

An der Trennlinie zwischen den Farben wird die Kapillarwirkung durch eine Schweißnaht im Gewebe verhindert.

de.wikipedia.org

Das Kriechvermögen des Eindringmittels ist hoch, nutzt die Kapillarwirkung feinster Spalte und hat einen starken Farbkontrast zum Entwickler.

de.wikipedia.org

Der Brennstoff steigt durch Kapillarwirkung im Docht nach oben.

de.wikipedia.org

Weiterhin formulierte er seine Theorien über die Blutaufnahme, Kapillarwirkung und Durchlässigkeit von Gefäßen.

de.wikipedia.org

In niederschlagsarmen Perioden ist durch die Kapillarwirkung immer eine Zufuhr von Wasser aus den unteren Schichten des Moorkörpers gewährleistet.

de.wikipedia.org

Einesteils ist dieser Winkel erwünscht, da durch die Kapillarwirkung dieses Keils Öl an die Berührungsstelle (Stelle der Reibung) von Palette und Zahn befördert wird.

de.wikipedia.org

Der aufgrund der Kapillarwirkung in vorhandene Haarrisse eingedrungene Farbstoff verbleibt in den Rissen.

de.wikipedia.org

Durch Kapillarwirkung leiten sie die Schreibflüssigkeit auch unter Schwerelosigkeit in die Spitze.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein typischerweise zwischen 0,5 und 5 mm breites Band aus geflochtenen Kupferdrähten, das zur Verbesserung der Kapillarwirkung in Flussmittel getränkt wurde.

de.wikipedia.org