Traduções para „Instandhaltung“ no dicionário Alemão » Francês

Instandhaltung SUBST f

1. Instandhaltung formal:

Instandhaltung einer Wohnung

entretien m

2. Instandhaltung COMPUT:

Instandhaltung eines Programms

maintenance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ausbildung, Instandhaltung und Modernisierung hielten dem Wiederaufbau an maritimen Fähigkeiten in den 1980er Jahren nicht Schritt.

de.wikipedia.org

Dies umfasste in erster Linie die Instandsetzung und Instandhaltung von Gerät der Luftwaffe und von fliegenden Waffensystemen von Luftwaffe, Heer und Marine.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Ersatzteilen richtet sich nach verschiedenen Faktoren bezogen auf das Primärprodukt, auf das Ersatzteil selbst, die Instandhaltung und den Ersatzteilmarkt.

de.wikipedia.org

Der Service umfasst alle Bereiche der Kraftwerkstechnik (Wartung, Instandhaltung, Wirkungsgradsteigerung sowie Lebensdauerverlängerung und der Lieferung von Komponenten).

de.wikipedia.org

Daneben fanden im Winter regelmäßig kleinere Arbeiten für die Instandhaltung des Schiffes statt.

de.wikipedia.org

Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.

de.wikipedia.org

Dieser befreite ihn von jeglichem Zoll und gründete eine Stiftung zur Instandhaltung des Weges.

de.wikipedia.org

Die Pflege und Instandhaltung der Anlage hat der Heimatverein übernommen.

de.wikipedia.org

Für die Instandhaltung all dieser Anlagen war ein Kunstmeister zuständig, der Ingenieurwissen und Zimmermannserfahrung vereinigen musste.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.

de.wikipedia.org