Traduções para „Initialzündung“ no dicionário Alemão » Francês

Initialzündung SUBST f

1. Initialzündung TÉC:

Initialzündung

amorçage m initial

2. Initialzündung (Idee):

Initialzündung

impulsion f de départ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kauf war die Initialzündung für den Kunstliebhaber.

de.wikipedia.org

2,4-Dinitrochlorbenzol kann bei Initialzündung, besonders unter Einschluss, wie Sprengstoff detonieren.

de.wikipedia.org

Das erste Zündhütchen dient der Initialzündung der Patrone und der Auslösung des Verschlussrücklaufs, also des Nachladevorgangs.

de.wikipedia.org

Das war die Initialzündung zur Weltmeisterschaft und es führte zu zahlreichen Herausforderungen um den Titel.

de.wikipedia.org

Das Edikt gab die Initialzündung zu einer bis dahin beispiellosen Judenverfolgung unter der Regie der Inquisition.

de.wikipedia.org

Dies war die Initialzündung für seine berufliche Ausrichtung als darstellender Künstler.

de.wikipedia.org

Verwendet wird er militärisch und gewerblich in Mischungen als Sicherheitssprengstoff, der nur durch Initialzündung (beispielsweise durch eine Sprengkapsel) zur Detonation gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Initialzündung der Unruhen war unter anderem die französische Februarrevolution von 1848 und die Ausrufung der Zweiten französischen Republik.

de.wikipedia.org

Während dieses Jahres besuchte er aus musikalischen Gründen christliche Gottesdienste, was er im Rückblick als die Initialzündung für seine spätere Konversion zum evangelischen Glauben bezeichnete.

de.wikipedia.org

Diese tritt auch bei Mischungen des Chlorats mit organischen Stoffen, z. B. Holzmehl oder Petroleum nach Reibung, Schlag oder Initialzündung ein.

de.wikipedia.org