Traduções para „Hufschlag“ no dicionário Alemão » Francês

Hufschlag SUBST m

1. Hufschlag:

Hufschlag

bruit m de sabots

2. Hufschlag (Stoß mit dem Huf):

Hufschlag

coup m de sabot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1749 erhielten der Teerbrenner und drei Kolonisten je 75 Morgen Acker im Hufschlag, 2 Morgen Ackerwörden, 16 Morgen Wiese, dazu Gartenland und Hofraum, zusammen 94 Morgen und 60 Quadratruten Land.

de.wikipedia.org

Die Volte wird so beendet, dass die Schulter des Pferdes am Punkt den Hufschlag wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Dienst aufgrund eines Hufschlags von einem Pferd quittieren musste, übernahm er auf Wunsch seines Vaters die Bewirtschaftung des Wartgutes, wo er sich besonders um die Obstkulturen kümmerte.

de.wikipedia.org

Geritten wird das Schultervor auf dem Hufschlag, auf der Viertellinie oder auf der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Der Hufschlag ist der Weg, auf dem das Pferd in der Reitbahn geht und damit die Linien, auf denen das Pferd seine Hufabdrücke setzt.

de.wikipedia.org

Im ungeschulten Zustand kann sich das Pferd auf zwei Hufschlägen besser ausbalancieren.

de.wikipedia.org

Ritter lernte den Beruf des Stellmachers und arbeitete im elterlichen Handwerkbetriebe Hufschlag & Wagenbau.

de.wikipedia.org

Pirouetten reitet man als Schritt-, Galopp- und Piaffepirouette auf zwei Hufschlägen.

de.wikipedia.org

Platz gelassen werden, da Kopf und Hals nach außen gewendet werden (auf dem „zweiten Hufschlag“ halten).

de.wikipedia.org

Der Hufschlag schlechthin bezeichnet die Linie am Rand der Reitbahn, die am meisten genutzt wird, da alle Bahnfiguren sie berühren.

de.wikipedia.org