Traduções para „Honorarkonsul“ no dicionário Alemão » Francês

Honorarkonsul(in) SUBST m(f)

Honorarkonsul(in)

Consul(e) m (f) honoraire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Berufskonsuln und besonders dazu ermächtigte Honorarkonsuln hatte das Erfassungswesen im Ausland durchzuführen, insbesondere die Wehrstammblätter anzulegen und zu führen und einen Konsularbericht zu geben.

de.wikipedia.org

Er verlor seinen Posten als Stadtrat und den Titel eines österreichischen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem Tod im Amt des deutschen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft (Leiter der Konsularabteilung) und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Zudem war nach dem Tod ihres Mannes dessen Titel als griechischer Honorarkonsul auf sie übergegangen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist ein Honorarkonsul kein Angehöriger des öffentlichen Dienstes des Entsendestaates, sondern ehrenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem war er österreichischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Pinschof wurde 1885 zum Honorarkonsul für Österreich-Ungarn in Victoria bestellt und 1900 zum Direktor der Zeitung Herald & Weekly Times ernannt.

de.wikipedia.org

Der Honorarkonsul, wenn er Staatsangehöriger des Empfangsstaates ist, genießt regelmäßig nur Amtshandlungsimmunität.

de.wikipedia.org

Seit 1986 war er schwedischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org