Μεταφράσεις για „Honorarkonsul“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Honorarkonsul <-s, -n> SUBST αρσ ΝΟΜ

Honorarkonsul

επίτιμος πρόξενος αρσ

Honorarkonsulin <-, -nen> SUBST θηλ ΝΟΜ

Honorarkonsulin

επίτιμη πρόξενος θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Berufskonsuln und besonders dazu ermächtigte Honorarkonsuln hatte das Erfassungswesen im Ausland durchzuführen, insbesondere die Wehrstammblätter anzulegen und zu führen und einen Konsularbericht zu geben.

de.wikipedia.org

Ihr Großvater war um 1860 auf die Insel gekommen und übernahm 1876 das Amt des deutschen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Veröffentlichung erschien bereits 1983 mit Der Honorarkonsul ebenfalls eine Literaturverfilmung, in der es um einen ständig betrunkenen britischen Konsul geht.

de.wikipedia.org

Er verlor seinen Posten als Stadtrat und den Titel eines österreichischen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Zudem war nach dem Tod ihres Mannes dessen Titel als griechischer Honorarkonsul auf sie übergegangen.

de.wikipedia.org

Zugleich war er österreichischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Der Honorarkonsul, wenn er Staatsangehöriger des Empfangsstaates ist, genießt regelmäßig nur Amtshandlungsimmunität.

de.wikipedia.org

Seit 1986 war er schwedischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, dort das Amt eines Honorarkonsuls zu übernehmen, wurde aufgrund seiner jüdischen Herkunft abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org