Traduções para „Holm“ no dicionário Alemão » Francês

Holm <-[e]s, -e> [hɔlm] SUBST m

1. Holm:

Holm eines Barrens

barre f

Holm einer Leiter

montant m

2. Holm AUTOMOB, AERONÁUT:

Holm

longeron m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die durchgängig verlaufende Tragfläche bestand aus einem Holzgerüst mit Rippen und zwei Holmen sowie Sperrholzbeplankung und teilweise Stoffbespannung.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Festung hieß im Mittelalter Holmen.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die trapezförmigen Tragflächen mit abgerundeten Enden und starker V-Stellung bestanden aus einem sperrholzbeplankten Holzgerüst mit zwei Holmen und Rippen.

de.wikipedia.org

Bis auf die mit Sperrholz beplankten Flügelunterseiten zwischen den Holmen waren sämtliche Flächen mit Stoff bespannt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sucht sie Holmes auf, der verspricht, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org

Über die Sprossen ist es mit den beiden seitlichen Holmen verbunden, die vom sogenannten Lateralelement gebildet werden.

de.wikipedia.org

Doch die Cunninghams sind ihm gefolgt; sie fallen über Holmes her und erwürgen ihn beinahe.

de.wikipedia.org

Als ihre Vertragszeit endet, behauptet sie Holmes gegenüber, sein Vater wolle ihre Dienste behalten, da sie inzwischen Gefallen an der Arbeit mit Holmes gefunden hat.

de.wikipedia.org

Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.

de.wikipedia.org