Alemão » Francês

Traduções para „höllisch“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . höllisch ADJ

1. höllisch atrib REL, MITO:

höllisch

2. höllisch coloq (furchtbar):

höllisch Angst
höllisch Hitze, Krach
höllisch Schmerzen, Gestank

II . höllisch ADV coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit Tonwiederholungen in den Instrumentalstimmen, die die „höllischen Ketten“ malen.
de.wikipedia.org
Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.
de.wikipedia.org
Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.
de.wikipedia.org
Verstrickt in die Ranken verschlungener Pflanzen, werden sie von Teufeln und allerlei höllischem Getier gepeinigt.
de.wikipedia.org
Auch ein Polizist zu sein, könne ein höllischer Job sein, durch den man verrückt werden könne.
de.wikipedia.org
Plötzlich stößt sie einen höllisch-dämonischen Schrei aus und findet sich später im Büro der Schulkrankenschwester wieder.
de.wikipedia.org
Die Kampagne ist eine unterhaltsame Fahrt, die mit einem Schockmoment und einem höllisch guten Aufbau für eine Fortsetzung endet.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Weg begegnen sie einer Landschaft von höllischem Feuer, das sie an der weiteren Reise hindert.
de.wikipedia.org
In diesem Zustand erlebt der Betroffene sein Dasein als höllisch, und alles, was man ihm sagen kann, „tröstet ihn nicht mehr als ein Stein“.
de.wikipedia.org
Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"höllisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina