Alemão » Francês

Traduções para „Hemmschuh“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Hemmschuh SUBST m

1. Hemmschuh TÉC:

Hemmschuh
sabot m d'arrêt [ou d'enrayage]

2. Hemmschuh → Hemmnis

Veja também: Hemmnis

Hemmnis <-ses, -se> SUBST nt

1. Hemmnis:

Hemmnis
obstacle m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dort werden sie dann entweder mit einem Hemmschuh aufgehalten oder von einer Förderanlage übernommen, die sie kuppelreif an die bereits im Gleis stehenden Wagen heranführt.
de.wikipedia.org
Der Hemmschuh stellt eine primitive Form der Klotzbremse dar.
de.wikipedia.org
Der Ablaufbetrieb erfordert noch den Einsatz von Hemmschuhen.
de.wikipedia.org
Das betreffende Rad rollt mit untergebauten Hemmschuh nicht mehr, sondern rutscht mit dem Hemmschuh über den Weg.
de.wikipedia.org
Um eine optimale Funktion zu erreichen, muss die Auflauffläche/Bremsfläche des Hemmschuhes richtig gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Hemmschuhe ähneln Unterlegkeilen bei Straßen- und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Der Schutz ineffizienter Staatsunternehmen vor Wettbewerb bleibt ein Hemmschuh.
de.wikipedia.org
Der passende Hemmschuh wird durch eine bestimmte der Schienenkopfform zugeordnete Farbe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Das abzuschleppende Fahrzeug (Ladung) ist zusätzlich durch Hemmschuhe zu sichern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hemmschuh" em mais línguas

"Hemmschuh" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares