Traduções para „Heimkind“ no dicionário Alemão » Francês

Heimkind SUBST nt

Heimkind

enfant m de la D.A.S.S.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Zweigstelle wurde aufgegeben, da sich die Erwartung, die Schule könne jedes Heimkind aufnehmen, mit den pädagogischen Möglichkeiten der Schule nicht erfüllen ließ.

de.wikipedia.org

Regionale Anlauf- und Beratungsstelle für ehemalige Heimkinder und das Integrationsamt für behinderte Menschen.

de.wikipedia.org

Die Heimkinder gehören der unteren Unterschicht oder dem "Lumpenproletariat" an, wo die Möglichkeit einer gesellschaftlichen Anerkennung auf ein Minimum reduziert ist.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit sank bis 1980 die Zahl der Heimkinder kontinuierlich und nahm Ende der 1980er Jahre auf über 4.000 gemeldeten Kindern wieder zu.

de.wikipedia.org

Vor allem Kinder von alleinerziehenden jungen Müttern aus der Arbeiterklasse wurden oft zu Heimkindern.

de.wikipedia.org

Schließlich müssten organisatorische und gesetzgeberische Initiativen ergriffen werden, um die Rechte heutiger Heimkinder noch besser zu garantieren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Jugendlicher berichtet, dass seine Eltern stark alkoholabhängig waren und er deshalb ein Heimkind wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich sollten Kriterien zur Bewertung der Forderungen ehemaliger Heimkinder entwickelt werden und mögliche Lösungen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse wiesen stets einen erheblichen Entwicklungsrückstand der Heimkinder auf.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org