Traduções para „Haverieerklärung“ no dicionário Alemão » Francês

Garantieerklärung SUBST f JUR

Garantieerklärung

déclaration f [ou contrat m] de garantie

Presseerklärung SUBST f

Presseerklärung

déclaration f de presse

eine Presseerklärung abgeben

faire une déclaration à la presse

Annahmeerklärung SUBST f JUR

Annahmeerklärung

déclaration f d'acceptation

modifizierte Annahmeerklärung

déclaration d'acceptation modifiée

Kriegserklärung SUBST f

Kriegserklärung

déclaration f de guerre

Ehrenerklärung SUBST f

1. Ehrenerklärung JUR:

Ehrenerklärung

réparation f d'honneur

2. Ehrenerklärung (Ausspruch des Vertrauens):

Ehrenerklärung

déclaration f de confiance

Steuererklärung SUBST f

Steuererklärung

déclaration f des revenus [ou d'impôt coloq]

Steuererklärung

déclaration f d'impôt Bélg, CH

gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

déclaration des revenus commune/simplifiée

Todeserklärung SUBST f

Todeserklärung

déclaration f judiciaire de décès

Gegenerklärung SUBST f

Gegenerklärung

démenti m

eine Gegenerklärung abgeben

démentir

Liebeserklärung SUBST f

Liebeserklärung

déclaration f d'amour

jdm eine Liebeserklärung machen

faire une déclaration [d'amour] à qn

Nichtigerklärung SUBST f JUR

Nichtigerklärung

déclaration f de nullité