Traduções para „Hauptmieter“ no dicionário Alemão » Francês

Hauptmieter(in) SUBST m(f)

Hauptmieter(in)

principal(e) locataire mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hauptmieter sind Anwaltskanzleien und Banken sowie andere regionale und städtische Unternehmen.

de.wikipedia.org

In das Gebäude mit 57.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche zog als Hauptmieter Anfang 2016 Ernst & Young mit 1500 Mitarbeitern ein und belegt drei Viertel der Fläche.

de.wikipedia.org

Hauptmieter sind Saturn-Markt (3500 m² Verkaufsfläche) und H&M (2000 m² Verkaufsfläche).

de.wikipedia.org

Hauptmieter in der Ladenpassage sind Migros, C&A, H&M und Dosenbach-Ochsner sowie die UBS als Nutzer von Bürofläche im Sondereigentum.

de.wikipedia.org

Daneben kann nur der Hauptmieter selbst durch seine Kündigung dem Vermieter gegenüber den gesamten Mietvertrag zu Fall bringen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptmieter bieten im neuen Gebäude den Hauptteil ihres Kurs- und Vortragsprogramms bzw. ihres Bücher- und Medienbestands an.

de.wikipedia.org

Das Einkaufszentrum beherbergt auf insgesamt 15.000 m² Verkaufsfläche 55 Geschäfte, darunter die Hauptmieter Saturn und H & M.

de.wikipedia.org

Der Untermieter schließt einen Mietvertrag (Untermiete) mit dem Hauptmieter, sodass es kein Rechtsverhältnis zwischen Untermieter und Vermieter gibt.

de.wikipedia.org

Hauptmieter des Gebäudes war zunächst ein Wertheim-Kaufhaus, später wurde es für die noch heute vorhandene Filiale des Modehauses Peek & Cloppenburg bekannt.

de.wikipedia.org

Sie kommt auch in Frage, wenn der Hauptmieter seine Wohnung für längere Zeit nicht nutzt (Auslandsaufenthalt, Montage) und die Mietwohnung bewohnt bleiben soll.

de.wikipedia.org