Traduções para „Gruppenführer“ no dicionário Alemão » Francês

Gruppenführer(in) SUBST m(f)

1. Gruppenführer:

Gruppenführer(in) einer Jugendgruppe

chef mf de groupe [ou de file]

Gruppenführer(in) einer Pfadfindergruppe

chef scout m /cheftaine f

2. Gruppenführer NS:

Gruppenführer(in)

grade correspondant à général d'armée dans les S.S.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für jeden Lehrgang existieren Mindestvoraussetzungen, so kann ein Gruppenführerlehrgang nur als Truppführer besucht werden, ein Zugführerlehrgang nur, wenn man bereits Gruppenführer ist.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs Personen (0/1/5/ 6): einem Staffelführer, der die Ausbildung eines Gruppenführers benötigt, einem Maschinisten, sowie Angriffstrupp und Wassertrupp.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer hat die Verantwortung für die personelle und materielle Einsatzbereitschaft seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Alternativ werden in einigen Bundesländern veränderliche Funktionsabzeichen getragen, für Gruppenführer ein 10 mm schmales, umlaufendes schwarzes Band am Helm.

de.wikipedia.org

Dadurch unterscheidet er sich vom informellen Gruppenführer, der z. B. als Gruppensprecher die informellen Interessen des Teams vertritt.

de.wikipedia.org

Gruppenführer der Feuerwehr werden in der Katastrophenschutz-Terminologie auch Unterführer genannt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird der Atemschutzgeräteträger mit dem höchsten Dienstrang als Truppführer ernannt (normalerweise Gruppenführer, mil.

de.wikipedia.org

Aus gegebenem Anlass, beispielsweise bei Ausfall des originären Gruppenführers, wird diese Funktion auch von Mannschaftsdienstgraden übernommen.

de.wikipedia.org

Er ist für die Ausführung der ihm von seinem Gruppenführer zugewiesenen Aufgaben zuständig.

de.wikipedia.org

1966/67 war er Bodensicherungssoldat und stellvertretender Gruppenführer beim Luftwaffenausbildungsregiment in Mengen.

de.wikipedia.org