Traduções para „Gruppenführer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gruppenführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Gruppenführer (Arbeitsgruppe):

Gruppenführer(in)

jefe, -a m, f de grupo

2. Gruppenführer (Jugendgruppe):

Gruppenführer(in)

monitor(a) m(f) (de un grupo)

3. Gruppenführer HIST (Nationalsozialismus):

Gruppenführer

jefe m de compañía de las SS (equivalente a un general del ejército)

Exemplos de frases com Gruppenführer

Gruppenführer

jefe m de compañía de las SS (equivalente a un general del ejército)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

de.wikipedia.org

1966/67 war er Bodensicherungssoldat und stellvertretender Gruppenführer beim Luftwaffenausbildungsregiment in Mengen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs Personen (0/1/5/ 6): einem Staffelführer, der die Ausbildung eines Gruppenführers benötigt, einem Maschinisten, sowie Angriffstrupp und Wassertrupp.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr, insbesondere der Gruppenführer/Einsatzleiter ist hier gefordert, die anderen Kräfte vor den Gefahren nicht ausgelöster Sicherheitskomponenten zu warnen und ggf.

de.wikipedia.org

Er bzw. der Abteilungskommandant entscheidet über die Ernennung der Unterführer (Zugführer, Gruppenführer).

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1953 bis 1972 wurden dunkelblaue Ärmelstreifen/ -Bänder am linken Oberarm (Gruppenführer) als auch am linken Unterarm (ab Zugführer) der Einsatzjacke getragen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht umlaufend bei allen Freiwilligen Feuerwehren des Bereichs durch die Bereichsausbilder und Gruppenführer.

de.wikipedia.org

Alternativ werden in einigen Bundesländern veränderliche Funktionsabzeichen getragen, für Gruppenführer ein 10 mm schmales, umlaufendes schwarzes Band am Helm.

de.wikipedia.org

Gruppenführer der Feuerwehr werden in der Katastrophenschutz-Terminologie auch Unterführer genannt.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe war auf einem LKW untergebracht und bestand aus einem Gruppenführer und acht Helfern.

de.wikipedia.org