Traduções para „Gipsfigur“ no dicionário Alemão » Francês

Gipsfigur SUBST f

Gipsfigur

statue[tte f ] f en plâtre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zahlreiche Gipsfiguren, die Kommunionbank und die Kanzel wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Nachdem er zuerst Kopien von ertasteten Gipsfiguren fertigte, begann er ein eigenes kreatives Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Tote wird in der Grabkammer durch eine bekleidete Gipsfigur dargestellt, die Replikate des Torques, der goldenen Armringe und Fingerringe trägt.

de.wikipedia.org

Im Foyer des Gebäudes sind Malereien mit Puttenallegorien sowie die Gipsfigur eines Tschinellen spielenden Fauns am Treppenansatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch eine Gipsfigur ersetzt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen Stocks erste Gipsfiguren.

de.wikipedia.org

Die Figur, die man bis dahin als neogotische Gipsfigur angesehen hatte, war im 19. Jahrhundert mit Gips überformt und farbig gefasst worden.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment hängt er ihr wieder seine Trommel um – doch dieses Mal, um sich über die Gipsfigur lustig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur wurde immer wieder restauriert und gegebenenfalls ergänzt, wozu auch eine der beiden noch vorhandenen originalen Gipsfiguren herangezogen wurde.

de.wikipedia.org