Traduções para „Gewalttätigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Gewalttätigkeit SUBST f

Gewalttätigkeit

violence f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er argwöhnte, die neue Versammlung werde Gewalttätigkeiten und Irrtümer begehen und unfähig sein, die Geschicke des republikanischen Regiments zu leiten.

de.wikipedia.org

Später kamen noch Vorwürfe der Gewalttätigkeit und Unruhestiftung hinzu.

de.wikipedia.org

Offene Wut und Gewalttätigkeit können durch Störungen dieses Gleichgewichtes auftreten.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist Gewalt nicht mit Gewalttätigkeiten gegen eine andere Person gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Sekte gilt als totalitär und gefährlich aufgrund der extremen Methoden, Mitglieder psychisch und mental zu beeinflussen, sowie aufgrund der Gewalttätigkeit.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.

de.wikipedia.org

Diese Beziehung war jedoch mit vielen Gewalttätigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Die Gewalttätigkeiten konnten erst durch das Eingreifen garnisonierter Truppenteile beendet werden.

de.wikipedia.org

Er enthalte „kommunistische Gewalttätigkeit“, hieß es in der Begründung, und „postkommunistische Nacktheit“.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org