Traduções para „Gesetzgebungsorgan“ no dicionário Alemão » Francês

Gesetzgebungsorgan SUBST nt

Gesetzgebungsorgan

corps m [ou organe m ] législatif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Parlament war das zentrale Gesetzgebungsorgan.

de.wikipedia.org

Der Gemeinsame Ausschuss ist das Gesetzgebungsorgan des Bundes im Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org

Der im Zusammenhang mit den genannten Gesetzgebungsorganen oft diskutierte so genannte Fraktionszwang existiert also nicht.

de.wikipedia.org

Es ist für das Gesetzgebungsorgan und die öffentlichen Verwaltungen beratend tätig.

de.wikipedia.org

Weggefallen waren somit jegliche Schranken, die einem demokratisch legitimierten Gesetzgebungsorgan unterliegen und dieser Reichsregierung auf Grund des Ermächtigungsgesetzes auferlegt worden waren.

de.wikipedia.org

2 StGB nimmt fahrlässig falsche uneidliche Aussagen vor einem Untersuchungsausschuss eines Gesetzgebungsorgans des Bundes oder eines Landes dagegen von der Strafbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Der Verstoß gegen die Hausordnung wird in leichteren Fällen meist durch eine Abmahnung, in schweren Fällen durch eine Kündigung oder ein Hausverbot geahndet (siehe auch Verletzung der Hausordnung eines Gesetzgebungsorgans).

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebungsorgane der Südstaaten mussten also ebenfalls zustimmen.

de.wikipedia.org

Sie haben eigene Gesetzgebungsorgane und politische Strukturen, unterliegen aber auch der Gesetzgebung des übergeordneten Staates und werden außen- und sicherheitspolitisch von diesem vertreten.

de.wikipedia.org

Doppelbesteuerungsabkommen werden als internationale Verträge durch das Gesetzgebungsorgan ratifiziert und dadurch zu innerstaatlichem Recht.

de.wikipedia.org