Alemão » Francês

Traduções para „Geräuschkulisse“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Geräuschkulisse SUBST f

Geräuschkulisse
bruit m de fond
Geräuschkulisse MÉDIA
bruitage m
Geräuschkulisse MÉDIA
fond m sonore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Speziell diese kompakten Systeme weisen als Nachteil die verhältnismäßig kleinen Lüfter auf, die sich zudem schnell drehen müssen und eine entsprechende Geräuschkulisse erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.
de.wikipedia.org
Ein dreidimensionales Audiosystem mit über 60 Lautsprechern sorgt für eine realistische Geräuschkulisse.
de.wikipedia.org
In vielen afrikanischen und indischen Städten stellt er einen gewohnten Anblick und seine Rufe eine vertraute Geräuschkulisse dar.
de.wikipedia.org
Zudem sei er durch den Einsatz eines Vollzeit-Keyboarders beeindruckt, wenngleich man diesen durch die starke Geräuschkulisse nur stellenweise hören könne.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist Geräuschen ausgeliefert, er agiert in seiner Geräuschkulisse.
de.wikipedia.org
Trotzdem erzeugten vorbeifliegende Raumschiffe, das Abfeuern von Waffen und Explosionen eine entsprechende Geräuschkulisse.
de.wikipedia.org
Der Mann schrie mehrmals den Namen der Frau, um sie zu stoppen, was diese aufgrund ihres aufgesetzten Gehörschutzes und der Geräuschkulisse nicht wahrnahm.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer werden zumeist animiert, die Geräuschkulisse für das Bühnengeschehen zu liefern.
de.wikipedia.org
Die Dampflokomotiven prägten somit zumindest bis 1912 auch die Geräuschkulisse im schulischen Umfeld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Geräuschkulisse" em mais línguas

"Geräuschkulisse" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares