Traduções para „Gefolgschaft“ no dicionário Alemão » Francês

Gefolgschaft <-, -en> SUBST f

1. Gefolgschaft (Anhängerschaft):

Gefolgschaft

partisans mpl

Gefolgschaft eines Sektenführers

disciples mpl

2. Gefolgschaft (Gehorsam):

jdm die Gefolgschaft verweigern

refuser de suivre qn

3. Gefolgschaft HIST:

Gefolgschaft (Gefolge)

cortège m

Exemplos de frases com Gefolgschaft

jdm die Gefolgschaft verweigern

refuser de suivre qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei diente der Schriftgebrauch wohl weniger einer umfassenden Verwaltung, als vielmehr den Fragen um Gefolgschaft, Militärs und Priesterschaft und deren Versorgung.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Hierarchie in der Karawane war auch die mitreisende bewaffnete Gefolgschaft der Händler.

de.wikipedia.org

Er begann nun offen um militärische Gefolgschaft zu werben.

de.wikipedia.org

Die Gang verlangt bedingungslose Gefolgschaft und wird zur Ersatzfamilie.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung der Gefolgschaft war das Fähnlein beim DJ.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach traf er dort mit einer Gefolgschaft von siebenhundert Anhängern ein.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Strukturen brachen immer mehr zusammen und Militärkommandeure leisteten lokalen Machthabern Gefolgschaft oder agierten auf eigene Rechnung.

de.wikipedia.org

Die iranischen Fürsten, die Dschamschid die Gefolgschaft verweigerten, unterstützten Zahak und riefen ihn zum neuen Schah aus.

de.wikipedia.org

Brandimarte gibt vor, sie zu lieben und schwört ihr Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verbindung zu Machthabern konnte den Künstlern vorgeworfen werden, zur politischen Gefolgschaft zu gehören, was sogar die Todesstrafe zur Folge haben konnte.

de.wikipedia.org