Traduções para „Gallerte“ no dicionário Alemão » Francês

Gallerte <-, -n> [gaˈlɛrtə] SUBST f QUÍM, BIOL

Gallerte

gélatine f

Gallert <-[e]s, -e> [ˈgalɐt, gaˈlɛrt] SUBST nt

Gallert

gelée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt Formen, die mit einer Gallerte zusammengehaltene Kolonien bilden.

de.wikipedia.org

Die Schalen bleiben nach der Zellteilung mit einer Gallerte miteinander verbunden und bilden so die Kolonien.

de.wikipedia.org

Die Fäden können von einer Gallerte umgeben sein.

de.wikipedia.org

Die Kolonien werden von einer farblosen Gallerte zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

In so einem Fall können mitunter alle Embryonen eines Geleges gleichzeitig aus der Gallerte gleiten und sich so der Schlange entziehen.

de.wikipedia.org

Die Fadenschnüre sind vielfach umeinander gewunden und bilden ein gemeinsames Lager in einer kugeligen Gallerte.

de.wikipedia.org

Die Zellen liegen in der Peripherie in einer gemeinsamen Gallerte und sind nicht in Kränzen (Etagen) angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaliger Wiederholung dieser Aktion sind alle Eier durch die zu elastischen Bändern getrocknete Gallerte an den Schienen der Hinterbeine befestigt.

de.wikipedia.org

Ungeschlechtlich erfolgt die Vermehrung auf folgendem Weg: Jede Zelle einer Kolonie bildet nach drei bis fünf Zellteilungen innerhalb der Gallerte der Mutterkolonie eine Tochterkolonie.

de.wikipedia.org