Alemão » Inglês

Traduções para „Gallerte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Gal·lert <-[e]s, -e> [ˈgalɐt, gaˈlɛrt] SUBST nt, Gal·ler·te <-, -n> [gaˈlɛrte, ˈgalɐtə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach der Koagulation wird die entstandene Gallerte mit einer Käseharfe bis zu einer Körnergröße etwa eines Weizenkorns geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Vertreter bilden Gruppen von Zellen, die in einer geschichteten Gallerte eingebettet sind.
de.wikipedia.org
Die kragenförmigen, aus Sand und Gallerte gebildeten Gelege („Sandkragen“) der getrenntgeschlechtlichen Halsband-Mondschnecke sind etwa 1,5 bis 2,2 mm dick.
de.wikipedia.org
Sie werden dadurch gebildet, dass die Zellen nach der Teilung nicht voneinander getrennt werden, sondern über eine Gallerte, Schleim oder Kapseln verbunden bleiben.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt als Gelege in Form eines Schiffchens, mit Gallerte an Steine geklebt.
de.wikipedia.org
Die Gallerte ist beweglich und verformbar, reagiert aber träger als ein klassischer Aszites.
de.wikipedia.org
Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Die Vertreter bilden Kolonien von unbeweglichen Zellen, die in einer Gallerte eingeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Die ansonsten begeißelte Alge umgibt sich mit einer Gallertschicht und kann sich weiterhin in der Gallerte vegetativ teilen.
de.wikipedia.org
Ungeschlechtlich erfolgt die Vermehrung auf folgendem Weg: Jede Zelle einer Kolonie bildet nach drei bis fünf Zellteilungen innerhalb der Gallerte der Mutterkolonie eine Tochterkolonie.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gallerte" em mais línguas

"Gallerte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文