Alemão » Francês

Traduções para „Galgen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Galgen <-s, -> [ˈgalgən] SUBST m

1. Galgen:

Galgen
potence f

2. Galgen TÉC:

Galgen
girafe f

Exemplos de frases com Galgen

jdn am Galgen aufhängen
pendre qc à la potence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne … Der Schuss dröhnte durch den Raum.
de.wikipedia.org
Eine Muhme zeigt ihr ihre Söhne, die, wenn sie nicht jung gestorben wären, an den Galgen und ans Rad gekommen wären.
de.wikipedia.org
Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Der Galgen war somit ein deutliches Symbol obrigkeitlicher Macht und der von ihnen ausgeübten Form der Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Friedhof, außerhalb der Stadt und in der Nähe des Galgens, nicht umfriedet.
de.wikipedia.org
Hierzu kann die Kronenwelle eines Uhrwerks an einem Galgen aufgehängt und die Lage des Uhrwerks eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Er wirft sich vor Wut und Erschöpfung unter dem Galgen hin.
de.wikipedia.org
Zur Abschreckung wurde an der Grenze zeitweilig auch ein Galgen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.
de.wikipedia.org
Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Galgen" em mais línguas

"Galgen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares