Alemão » Inglês

Traduções para „Galgen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Gal·gen <-s, -> [ˈgalgn̩] SUBST m

1. Galgen (zum Erhängen):

Galgen
gallows + sing verbo
Galgen
jdn an den Galgen bringen
jdn am Galgen hinrichten

2. Galgen CINEMA (galgenähnliche Vorrichtung, an der etwas aufgehängt werden kann):

Galgen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdn an den Galgen bringen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der User errät die Buchstaben, aus denen sich das Wort zusammensetzt.

Jeder falsch geratene Buchstabe führt einen Schritt weiter zum Galgen.

Lucky 4:

www.a1.net

The user has to guess the letters which make up the word.

Each wrong guess leads a step closer to the gallows.

Lucky 4:

www.a1.net

Ein weiterer Vorteil :

Die Deckpalette kann ebenso wie die Galgen flach auf die Grundpalette gelegt werden, so dass mehrere Car Racks beim Leertransport übereinander und damit platzsparend in einem Seefrachtcontainer oder einem Flugzeug transportiert werden können.

Zusammengelegt hat ein Car Rack schließlich nur noch eine Höhe von 28 Zentimetern.

www.dhl.de

Another advantage :

The deck pallet can be flatly laid on the base line like gallows, so that several Car Racks one above the other and space-saving are able to be transported in a freight container or an airplane.

Folded up, a Car Rack has only a height of 28 centimetres.

www.dhl.de

Unbedarft marschiert dieser eine Straße entlang, bis er sich plötzlich den grausamen Launen einiger Betrachter sowie des Filmemachers ausgeliefert sieht.

Zwar wehrt er sich heldenhaft, wird aber dennoch an den Galgen geknüpft, wo er den Filmtod in Gestalt eines Filmrisses stirbt.

Daraufhin stürzt unser Held in den Hades, ins Reich der Schattenwesen.

www.sixpackfilm.com

Walking down the street unknowingly, he suddenly realizes that he is not only subject to the gruesome moods of several spectators but also at the mercy of the filmmaker.

He defends himself heroically, but is condemned to the gallows, where he dies a filmic death through a tearing of the film itself.

Our hero then descends into Hades, the realm of shades.

www.sixpackfilm.com

Das Kabinett

Einblicke in das Kabinett, mit Streckbank, Fesselkreuz, Galgen, Fesselstuhl und dem immer wieder gern benutzten Strafbock.

Stilvoll, klassisches Ambiente mit sehr großzügigen Raumangebot.

www.studio-la-luna.de

The Cabinet or dark room

Insights into the cabinet, with stretching bank, chain cross, gallows, fixing chair and the allways with pleasure used again penal goat.

Stylish, classic ambience with very generous space offer.

www.studio-la-luna.de

Kaiser Sigismund erhebt Sonthofen zum Markt ;

Verleihung des Rechtes zur Abhaltung von Jahr- und Wochenmärkten sowie zur Ausübung des Blutbannes (Gerichtsbarkeit) - Stock und Galgen.

1477

www.sonthofen.de

Emperor Sigismund gives Sonthofen market status ;

granting of right to hold annual and weekly markets, and also to exercise juridiction with stocks and gallows..

1477

www.sonthofen.de

Im Gebäude, das auch das “ Grosse Haus ” genannt wird, gibt es einen Saal für Audienzen, ein Gefängnis und mehrere Folterkammern.

Man bewachte dort die zum Tode Verurteilten, bevor sie zu der Stelle mit den Galgen in Richtung Kapelle Saint-Sébastien abgeführt wurden.

Um 1880 verkaufte die Gemeinde die Majorie an Private.

www.nendaz.ch

In this building, also called the Great House, was a hearing room a prison and a torture chamber.

Those sentenced to death were kept here before being taken to the gallows in the square near the chapel of Saint-Sébastian.

Around 1880, the commune sold the Tithehouse to a private buyer.

www.nendaz.ch

25 minutes to go Übersetzung Lyrics :

Draußen vor meiner Zelle zimmern sie den Galgen. Ich habe noch 25 Minuten zu leben. Und die g

www.golyr.de

25 minutes to go Lyrics :

Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go And the whole town's waitin'

www.golyr.de

Kern der Erfindung ist eine Vorrichtung, die eine Grundpalette und eine Deckpalette enthält.

Die Deckenpalette stützt sich auf Galgen ab, die in der Höhe individuell verstellbar sind.

Auf diese Weise ist es möglich, zwei Fahrzeuge so übereinander anzuordnen, dass sie im Maindeck einer Boing 747 verstaut werden können, da die Maximalhöhe von 3 Meter nicht überschritten wird.

www.dhl.de

Core of the invention is a device that contains a base pallet and a top pallet.

The ceiling pallet is supported on the gallows, which are individually adjustable in height.

Thus, it is possible to arrange two cars one above the other so that they can be stored in the main deck of a Boeing 747, since the maximum height of 3 meters will never be exceeded.

www.dhl.de

Der galgen des kranes auf blauem himmel Stockbild

Der galgen des kranes auf blauem himmel

de.dreamstime.com

s gibbet on blue sky Stock Image

Crane s gibbet on blue sky

de.dreamstime.com

Rainbowsend

Der galgen des kranes auf blauem himmel Stockbild

de.dreamstime.com

Rainbowsend

Crane s gibbet on blue sky Stock Image

de.dreamstime.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Galgen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文