Traduções para „Galaxien“ no dicionário Alemão » Francês

Galaxis <-, Galaxien> [gaˈlaksɪs] SUBST f ASTRON

1. Galaxis sem pl (Milchstraße):

Galaxis

galaxie f

2. Galaxis (Galaxie):

Galaxis

galaxie f

Galaxie <-, -n> [galaˈksiː] SUBST f ASTRON

Galaxie

galaxie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Elliptische Galaxien sind von diffusen stellaren Halos und einer großen Anzahl von Kugelsternhaufen umgeben.

de.wikipedia.org

Beobachtungen zeigten, dass sich das Universum zeitlich tatsächlich verändert, die Stationaritätsbedingung also explizit verletzt ist: Quasare und Radiogalaxien wurden nur in weit entfernten Galaxien gefunden.

de.wikipedia.org

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der galaktischen Supernovae blieben durch die Extinktion der galaktischen Scheibe verborgen; die übrigen beobachteten Supernovae fanden sich in anderen Galaxien.

de.wikipedia.org

Während große Galaxien häufig die Struktur von Spiralen ausbilden, sind Zwerggalaxien zumeist von irregulärem Typ.

de.wikipedia.org

Der intergalaktische Raum ist der Raum zwischen Galaxien.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind elliptische Galaxien von den lichtschwachen sphäroidischen Zwerggalaxien, die zwar ebenfalls Ellipsenform haben, aber anderen Zusammenhängen zwischen Helligkeit und Größe folgen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel formen unsere Milchstraße und alle anderen Galaxien heute eine raumartige Hyperfläche.

de.wikipedia.org

Auf seiner Suche nach neuen Kometen stieß er auf eine Vielzahl anderer Objekte wie Galaxien, Sternenhaufen oder Nebel.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, Positionen ferner Galaxien in einer photographischen Durchmusterung als Referenz für Positionen und Eigenbewegungen von Sternen zu benutzen, kam nicht mehr zum Abschluss.

de.wikipedia.org