Traduções para „Freigabeanspruch“ no dicionário Alemão » Francês

Freigabeanspruch SUBST m JUR

Freigabeanspruch

droit m de libération

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für nachträgliche und nicht nur vorübergehende Übersicherung bejaht er einen vom ermessen unabhängigen Freigabeanspruch des Sicherungsgläubigers.

de.wikipedia.org

Bei formularmäßig bestellten Globalsicherungen hat der Sicherungsgeber im Falle einer nachträglichen Übersicherung einen ermessensunabhängigen Freigabeanspruch auch dann, wenn der Sicherungsvertrag keine oder eine ermessensabhängig ausgestaltete Freigabeklausel enthält.

de.wikipedia.org

Enthält der Sicherungsvertrag Klauseln, durch die der Freigabeanspruch ausgeschlossen oder eingeschränkt wird, obwohl sich der Sicherungszweck der Übertragung ganz oder teilweise erledigt hat, so stellen diese zwar nach Abs.

de.wikipedia.org

Ihre deutliche Überschreitung führt jedoch nicht zur Nichtigkeit wie bei der anfänglichen Übersicherung, sondern löst einen Freigabeanspruch des Sicherungsgebers aus.

de.wikipedia.org