Traduções para „Freigänger“ no dicionário Alemão » Francês

Freigänger(in) <-s, -> [-gɛŋɐ] SUBST m(f)

Freigänger(in)

détenu(e) m (f) qui a un droit de sortie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Kooperation mit der örtlichen Justizvollzugsanstalt nehmen zeitweise Freigänger am Sportbetrieb der Tischtennisabteilung teil.

de.wikipedia.org

Bei Freigängern ist durch die Aufnahme von Nagetieren aber kein wirksamer Infektionsschutz möglich.

de.wikipedia.org

Sie üben untertags Arbeiten in der hauseigenen Küche, der Wäscherei, der Tischlerei oder der Hauswerkstätte aus beziehungsweise sind als Heimarbeiter externer Unternehmen oder als Freigänger beschäftigt.

de.wikipedia.org

40 Freigänger arbeiten bei externen Betrieben in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die 14 Gebäude der Justizvollzugsanstalt bieten Platz für 1.000 Häftlinge und 75 Freigänger.

de.wikipedia.org

Er war schon länger Freigänger im offenen Vollzug und musste nur noch nachts in die Haftanstalt.

de.wikipedia.org

Bei Katzenhaltern die tagsüber arbeiten, schlafen die Katzen gegenüber Freigänger-Katzen sehr viel.

de.wikipedia.org

Zwei andere existierende Gefängniseinrichtungen haben eine niedrigere Sicherheitsstufe (eine für Freigänger) und werden derzeit nur gering und meist nur in den Sommermonaten belegt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2012 war er Freigänger.

de.wikipedia.org

In der Haft nahm er eine Lehre auf und studierte als Freigänger Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org