Traduções para „Frachtführer“ no dicionário Alemão » Francês

Frachtführer(in) SUBST m(f) COM, JUR

Frachtführer(in)

entrepreneur(-euse) m (f) de transport

Frachtführer(in)

transporteur m

Frachtführer SUBST

Entrada criada por um utilizador

frei Frachtführer ECON, COM

franco transporteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vertragspartner im Speditionsvertrag sind Versender und Spediteur, den Frachtvertrag hingegen schließen Absender (der wiederum der Spediteur aus dem Speditionsvertrag sein kann) und Frachtführer.

de.wikipedia.org

Im gewerblichen Warenverkehr erscheinen Transportunternehmen normalerweise als Frachtführer.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org

Unterlässt er dies und tritt ein Schaden ein, kann sich der Frachtführer nicht zu seinen Gunsten auf die gesetzlichen Haftungsbeschränkungen berufen.

de.wikipedia.org

Der Frachtführer kann im Frachtgeschäft durch den Frachtvertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Die zweite verbleibt nach Ablieferung des Frachtguts als Ablieferbestätigung beim Frachtführer und die dritte erhält der Empfänger.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die freie Wahl der Frachtführer nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem führt sie Baumaschinen- und Baustofftransporte als Frachtführer durch und betreibt Anschlussbahnen.

de.wikipedia.org

Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.

de.wikipedia.org

1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org