Traduções para „Fernzug“ no dicionário Alemão » Francês

Fernzug SUBST m

Fernzug

train m de grande ligne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erstmals waren bei einem internationalen Fernzug auch keine Aufenthalte mehr an Grenzbahnhöfen nötig.

de.wikipedia.org

Im Sommerfahrplan 1939 verzeichnete der Bahnhof zusammen 156 Ankünfte und Abfahrten regelmäßig verkehrender Fernzüge.

de.wikipedia.org

Fahrzeiten der oft planmäßigen Fernzügen beigestellten oder als gesonderter (Güter-)Zug verkehrenden Postwagen waren in einem speziellen Postkursbuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In indischen Fernzügen werden dem Reisenden eine unübersichtliche Zahl unterschiedliche Wagenklassen angeboten, die auf dem Fahrschein mit einem Code dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Es war für die Bespannung der Fernzüge der Anhalter und der Dresdener Bahn zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1989 gab es außerdem die Fernzüge des Städteschnellverkehrs, wofür der normale Schnellzugzuschlag berechnet wurde.

de.wikipedia.org

Bei Anschlussverlust auf einen Fernverkehrszug kann, möglichst nach Einholung einer Bestätigung, ein anderer Fernzug benutzt oder auf einen Regionalzug umgestiegen werden.

de.wikipedia.org

Treten Störungen auf der linken Rheinstrecke auf, so werden die Fernzüge oftmals über die rechte Rheinstrecke umgeleitet.

de.wikipedia.org

Neben den TGV-Zügen fahren dort zahlreiche andere Fernzüge und Regionalzüge ab.

de.wikipedia.org

Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.

de.wikipedia.org