Traduções para „Federring“ no dicionário Alemão » Francês

Federring SUBST m

1. Federring (Teil einer Schließe):

Federring

fermoir m à ressort

2. Federring TÉC:

Federring (Schraubenzubehör)

rondelle f Grower

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Federn werden als waagerecht liegender Stapel in zwei Größen abwechselnd ineinander geschichtet, so dass beim Auffahren der Waggons die großen Federringe gedehnt und die kleineren gestaucht werden.

de.wikipedia.org

Federringe wurden zwischen dem Schraubenkopf oder der Mutter und einem der zu verbindenden Teile eingefügt, um ungewolltes Lockerwerden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein dunkler Federring umgibt einen inneren hellen Augenring.

de.wikipedia.org

Im Handel sind Federringe jedoch nach wie vor erhältlich und werden im Hobbybereich häufig in Unkenntnis der Wirkungslosigkeit immer noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über die Wirkungslosigkeit hinaus besteht beim Einsatz eines Federrings die Gefahr, dass dieser beim Anziehen der Schraube aufbiegt und damit einen ausreichenden Kraftschluss verhindert.

de.wikipedia.org

Das herzförmige Gesicht ist rotbraun bis weiß und wird von einem dunkleren Federring oder Gesichtsschleier umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Obermesser besitzen seitlich die Federringe.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein separates Maschinenelement, etwa ein Federring, verwendet, um eine Mutter gegen Lösen zu schützen.

de.wikipedia.org

Sowohl Außenlamellen (3) als auch Innenlamellen (4) können sich axial bewegen und werden beispielsweise durch Federringe so eingestellt, dass sie sich ohne Drehzahldifferenz nicht berühren.

de.wikipedia.org

Um die Augen verläuft ein auffällig blasser, fast weißer Federring, der zu dem Namen dieser Taubenart geführt hat.

de.wikipedia.org