Traduções para „Farbenspiel“ no dicionário Alemão » Francês

Farbenspiel SUBST nt

Farbenspiel

jeu m des couleurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine oft durch subtiles Farbenspiel gekennzeichnete Musik führte zuweilen zu dem Vorwurf, Migot sei erst durch die Malerei zur Musik gekommen.

de.wikipedia.org

Die nur grob behauenen Steine verleihen dem Gebäude einen geradezu burgartigen Charakter, bieten aber bei genauerer Betrachtung ein faszinierendes Farbenspiel.

de.wikipedia.org

40.000 Leuchtdioden (rot, grün, blau und weiß) sorgen dabei für abwechslungsreiche Farbenspiele.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Sees mit seinen klaren blau-grün Tönen bietet vor allem im Herbst, wenn die ihn umgebenden Lärchen gelb sind, ein Farbenspiel.

de.wikipedia.org

Allgemein werden Opale mit lebhaftem, opalisierendem Farbenspiel in Edelsteinqualität als Edelopale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dreiheit erinnert auf den ersten Blick an eine Baumgruppe, die im wechselnden Licht auf dem schmalen Gelände der Galerie ein Farbenspiel bewirken.

de.wikipedia.org

Das Farbenspiel ist auf die Einarbeitung von Edelstahlstreifen, welche einer Elektrolysebehandlung unterzogen wurden, zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Farbenspiel ist nur noch schwach erhalten.

de.wikipedia.org

Besonders interessiert ihn das abstrakte Formen- und Farbenspiel von Gestein, Wasser und Wolken.

de.wikipedia.org

Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.

de.wikipedia.org