Traduções para „Färberei“ no dicionário Alemão » Francês

Färberei <-, -en> SUBST f

Färberei

teinturerie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er machte einige praktischen Erfindungen im Fache der Färberei und Zeugdruckerei.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Färberei wird allgemein verständlich in der Ausstellung erklärt.

de.wikipedia.org

Der Wasserturm von Friedlingen gehörte der Färberei & Appretur Schusterinsel GmbH, die zeitweise bis zu 1200 Mitarbeiter beschäftigte.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seinen Arbeitsplatz in der Färberei aufgeben und wurde Lagermeister in einem Hochtief- und Bahnbaugeschäft.

de.wikipedia.org

Die Zeugdruckerei beruht auf denselben Prinzipien wie die Färberei, doch werden die Muster auf sehr verschiedene Weise hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Unter dem Wuppertaler Einfluss betrieb 1943 die Hildener Stückfärberei Schlieper & Laag, GmbH zusätzlich zur Färberei auch die Stoffappretur.

de.wikipedia.org

Die von Erler und Sieglitz gegründete Färberei F. A. Sieglitz & Co. wurde ursprünglich in der alten, für Leipzig historischen Barfußmühle betrieben.

de.wikipedia.org

Während die seidenen und halbseidenen Futterstoffe noch bis ca. 1880 im Strang gefärbt wurden, ging die Färberei zur Stückfärberei über.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 15 Bauern-, 21 Gärtnerstellen und 45 Häuslerstellen sowie eine Mühle und eine Färberei.

de.wikipedia.org

Noch 15 Jahre später leitete die Färberei mit Textilfasern verunreinigtes Wasser in die Spree ab.

de.wikipedia.org