Traduções para „Erfüllungsinteresse“ no dicionário Alemão » Francês

Erfüllungsinteresse SUBST nt JUR

Erfüllungsinteresse

intérêt m des cocontractant à l'exécution [de l'obligation]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Erfüllungsinteresse ist vom Vertrauensinteresse (negatives Interesse) abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Das Vertrauensinteresse ist vom Erfüllungsinteresse (positives Interesse) abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Haftung besteht je nach Wahl des Geschäftsgegners auf Erfüllung des Rechtsgeschäfts oder auf Schadensersatz, der auf das Erfüllungsinteresse beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Bei letzterem gibt er die Kaufsache zurück und erhält sein gesamtes Erfüllungsinteresse ersetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch bedeutende Unterschiede zum deutschen Recht: Einerseits ist der Vertrauensschaden nicht durch das Erfüllungsinteresse beschränkt, womit jener dieses durchaus übersteigen kann.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kontrahenten nicht vom echten Erfüllungsinteresse geleitet werden, ist beim Kassageschäft viel geringer als beim Termingeschäft.

de.wikipedia.org

Bei ersterem behält er die Kaufsache und fordert die Differenz zwischen deren Wert und dem Wert seines Erfüllungsinteresses.

de.wikipedia.org

Das Erfüllungsinteresse, auch positives Interesse, bezeichnet das Interesse des Gläubigers an der ordnungsgemäßen Erfüllung des Schuldverhältnisses, auch um eine Vertragsverletzung zu verhindern.

de.wikipedia.org