Traduções para „Eingliederung“ no dicionário Alemão » Francês

Eingliederung SUBST f

Eingliederung

réinsertion f

Eingliederung eines Ausländers

intégration f

Eingliederung einer Behörde, eines Territoriums

incorporation f

Eingliederung f

soziale Eingliederung

insertion f sociale

Exemplos de frases com Eingliederung

soziale Eingliederung

insertion f sociale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das soll der besseren Eingliederung der Kinder dienen und ermöglichen, dass (sprachliche) Probleme der Kinder früher erkannt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dient die soziale Kontrolle auch als Instrument der Eingliederung des Einzelnen in eine territoriale Gruppe.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.

de.wikipedia.org

Dabei half er in bedeutendem Umfang bei der Eingliederung der deutschen in die dänische Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.

de.wikipedia.org

Als Rehabilitation werden alle Maßnahmen verstanden, die auf eine Integration (Eingliederung) oder Wiedereingliederung von Menschen in die Gesellschaft abzielen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis regierten von 1513 bis 1631 Mitglieder der Hohenzollerndynastie das Erzstift an der Mittelelbe und bereiteten damit seine 1648/1680 erfolgte Eingliederung vor.

de.wikipedia.org

Kernpunkte dieser Reform war die Eingliederung von Landesfachbehörden (z. B. Gewerbeaufsichtsämter und Forstämter) in untere Gebietskörperschaften wie Stadt- und Landkreise sowie in die Mittelbehörden (Regierungspräsidien).

de.wikipedia.org

Mit Inkorporation ist häufig auch schlicht die Eingliederung von Völkerrecht ins innerstaatliche Recht gemeint.

de.wikipedia.org

Eine förmliche Eingliederung fand aber bis Kriegsende nicht mehr statt.

de.wikipedia.org