Traduções para „Ehrenmitglied“ no dicionário Alemão » Francês

Ehrenmitglied SUBST nt

Ehrenmitglied

membre m d'honneur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ab 1918 war er Präsident und ab 1921 Ehrenmitglied der niederländischen chemischen Gesellschaft und bemühte sich darin insbesondere um Einbeziehung der Industrie.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Trainerrat des Deutschen Schwimm-Verbandes und später Ehrenmitglied der deutschen Schwimmtrainervereinigung.

de.wikipedia.org

Zu korrespondierenden Mitgliedern oder Ehrenmitgliedern können Personen ernannt werden, die besonders geehrt werden sollen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Personen, die sich in besonderer Weise um die Akademie und ihre Ziele verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern ernannt.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gelehrten Gesellschaft der tschechischen Republik und Ehrenmitglied der Union tschechischer Mathematiker und Physiker.

de.wikipedia.org

Der Bund deutscher Zupfmusiker förderte ausdrücklich sein Schaffen für diesen Bereich und machte ihn zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Wegen herausragender Verdienste um diese Studentenverbindung wurde er deren Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

1947 wurde er zum Ehrenmitglied der Akademie ernannt.

de.wikipedia.org

1899 hatte er 33 aktive und 15 Ehrenmitglieder.

de.wikipedia.org

1981 wurde er vom Landesparteitag zum Ehrenmitglied gewählt.

de.wikipedia.org