Traduções para „Dienstausweis“ no dicionário Alemão » Francês

Dienstausweis SUBST m

Dienstausweis

carte f d'identité de service

Dienstausweis

carte f professionnelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Verwendung der Dienstausweise ist meist in verwaltungsinternen Vorschriften geregelt, Verwaltungskräfte ohne Außendienst verfügen meist nicht über ein solches zusätzliches Ausweisdokument.

de.wikipedia.org

Bei jeder Außendienstkontrollhandlung haben sich die Organe der Finanzpolizei mit dem Dienstausweis oder der Dienstkokarde auszuweisen.

de.wikipedia.org

Der Zivildienstausweis ist ein Dokument, welches den Zivildienstleistenden als Dienstausweis und Legitimationsmerkmal dient.

de.wikipedia.org

Gefälschte Ausweispapiere oder verfälschte Dienstausweise waren für die Flüchtigen ohne Beziehung kaum zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Die Dienstausweise lösen teils die früheren Kriminaldienstmarken ab.

de.wikipedia.org

Die Polizei benötigt den Namen des Inhabers und die ausstellende Behörde des Dienstausweises, um die Rechtmäßigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen ist zur Dienstkokarde der Dienstausweis vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Für dienstliche Reisen ins Ausland im öffentlichen Interesse ist anstelle eines Dienstausweises ein Dienstpass vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie tragen ihr Dienstabzeichen deutlich sichtbar und müssen ihren Dienstausweis auf Verlangen vorweisen.

de.wikipedia.org

Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.

de.wikipedia.org