Traduções para „Dependance“ no dicionário Alemão » Francês

Dependance <-, -n> [depɑ͂ˈdɑ͂ːs] SUBST f

1. Dependance (Nebengebäude):

Dependance

dépendances fpl

2. Dependance elev (Zweigstelle):

Dependance

succursale f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Eingang zur Dependance befindet sich am Südrand des Bundesgeländes.

de.wikipedia.org

Hier wurden viele Programme angeboten, doch musste die Dependance Mitte der 1970er-Jahre schließen.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurde auf der anderen Straßenseite eine Dependance mit einer Hebel-Stube errichtet.

de.wikipedia.org

Die Familie hatte zu diesem Zeitpunkt circa 800 Soldaten in knapp 30 Dependancen, verteilt über das ganze Land.

de.wikipedia.org

In der Museumsanlage werden vor allem große Exponate ausgestellt, die in anderen Dependancen keinen Platz fänden.

de.wikipedia.org

Seit 1891 gab es in Höhenhaus die Bergische Löwen-Brauerei, die später eine Dependance der Gilden-Kölsch wurde.

de.wikipedia.org

Diese Trainer haben in einigen Ländern Dependancen ihrer Golfschule aufgebaut, wo ausschließlich nach deren System unterrichtet wird.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte ab Winter 2009 die weitere Sanierung des Schlosses und ab dem Frühjahr 2010 die der Dependance.

de.wikipedia.org

Er installierte in den Dependancen des Schlosses eine Glasbläserei sowie eine Keramik- und Töpferwerkstatt und produzierte u. a. Terrakotta-Medaillons eines italienischen Künstlers.

de.wikipedia.org

Während des Weltkriegs wurde das Unternehmen aus Sicherheitsgründen von einer Dependance auf dem Land aus geleitet.

de.wikipedia.org