Traduções para „Dekoration“ no dicionário Alemão » Francês

Dekoration <-, -en> [dekoraˈtsioːn] SUBST f

1. Dekoration sem pl (Ausschmückung):

Dekoration

décoration f

2. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

vitrine f

3. Dekoration TEATR, CINEMA:

Dekoration

décors mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie werden als Dekoration, nicht als religiöses Symbol gedeutet.

de.wikipedia.org

Die äußeren Dekorationen, vor allem die Traufgesimse auf Hobelspankragsteine und das um das ganze Chorhaupt herumgeführte Gesimsband mit einfachem Rollenfries sind Werke der zweiten Bauperiode.

de.wikipedia.org

Diese erhielten neben der Dekoration eine speziell für sie gefertigte Damenspange.

de.wikipedia.org

Die Dekorationen waren metallisch glänzend gestaltet und die Wände waren mit Weißblech ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Zum anderen waren die oft zu kunstvollen Formen geschnittenen Bäume auch eine Zierde und Dekoration für den Garten.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie auch als Dekoration an Weihnachtssträußen und Adventskränzen genutzt.

de.wikipedia.org

Die zwei Geschosse sind reich mit plateresken Dekorationen versehen.

de.wikipedia.org

Die Dekoration war ein Kreuz mit einem Mittelschild.

de.wikipedia.org

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.

de.wikipedia.org