Traduções para „Brno“ no dicionário Alemão » Francês

brr [br] INTERJ

brr (Befehl an ein Zugtier)

ho

brr (Ausruf bei Kälte)

brr

I . brav [braːf] ADJ

1. brav (artig):

brav Kind

sage

brav Haustier

brave preced

das war brav von dir

c'était gentil de ta part

2. brav (bieder):

brav Person, Frisur, Kleid

sage

3. brav antiq (rechtschaffen):

brav Bürger, Beamter

brave preced

II . brav [braːf] ADV

1. brav (artig):

sich brav verhalten Kind:

se comporter gentiment

sich brav verhalten Haustier:

se comporter sagement

2. brav (rechtschaffen):

brav

sagement

anno, Anno ADV

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

Expressões:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] coloq

qui date de Mathusalem coloq

mono [ˈmoːno] ADJ

mono

mono inv

Juno <-s, -s> [ˈjuːno] SUBST m especialm COM

Juno

juin m

Kino <-s, -s> [ˈkiːno] SUBST nt

Kino

cinéma m

ins Kino gehen

aller au cinéma

bon ADJ

Entrada criada por um utilizador

bon pour accord (confirmation d'un document) ECON admin coloq abreviad

mit dem Inhalt einverstanden admin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am 8. Oktober 1941 wurde er deshalb erneut verhaftet und am 27. November 1941 vor dem Kriegsgericht in Brno angeklagt, verurteilt und der [[Geheime Staatspolizei<Gestapo]] übergeben.

de.wikipedia.org

Am 15. April 1323 gründete sie mit Unterstützung des Olmützer Bischofs Konrad in Alt Brünn (Staré Brno) neben der alten Marienkirche das Zisterzienserinnen&shy;kloster Aula Sanctae Mariae („Marien-Saal“).

de.wikipedia.org

Geplant wurde das Theater vom Wiener Büro Fellner & Helmer, das schon Erfahrungen in den Jahren davor in zahlreichen Städten wie Wien, Preßburg, Timișoara oder Brno sammelte.

de.wikipedia.org

An der Universität Brno studierte er 1964&thinsp;–&thinsp;1969 an der Philosophischen Fakultät im Institut für Urgeschichte.

de.wikipedia.org