Traduções para „Bremser“ no dicionário Alemão » Francês

Bremser(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bremser FERROVIA, DESP:

Bremser(in)

serre-frein[s] m

Expressões:

den Bremser spielen coloq

freiner des quatre fers coloq

Exemplos de frases com Bremser

den Bremser spielen coloq

freiner des quatre fers coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er sah die Hauptursache für den Unfall darin, dass die für die entlaufenen Wagen zuständigen Bremser nicht vorschriftsmäßig gehandelt hatten.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellten lange Dienstzeiten und übermüdete Bremser dar.

de.wikipedia.org

Begonnen hat er seine Karriere als Bremser 1986.

de.wikipedia.org

Von einem Mann gelenkt, allfällig der zweite hinten als Bremser sowie zusätzliche Läufer, war die Talfahrt ein nur mühsam zu kontrollierendes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Bremser löste daraufhin die Handbremsen an den Güterwagen und der Lokomotivführer zog den Zug nach vorne.

de.wikipedia.org

Die Anlage brauchte daher keinen Antrieb, es musste lediglich ein Bremser dafür sorgen, dass die Geschwindigkeit nicht zu hoch wurde.

de.wikipedia.org

Bremser sind Eisenbahner, die für das Bremsen von Eisenbahnzügen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind als Paare angeordnet, wobei jeder Wagen einen vollständigen Satz von Steuerelementen für einen Mechaniker, Kontrolleur oder Bremser enthält.

de.wikipedia.org

21 Menschen kamen bei dem Unfall ums Leben, darunter Lokomotivführer, Heizer, Zugführer und einige Bremser.

de.wikipedia.org

Bergseitig wiesen sie offene Plattformen auf, auf denen jeweils ein Bremser stand, der eine auf die Zahnstange wirkende Bremse betätigte.

de.wikipedia.org