Traduções para „Bordsteinkante“ no dicionário Alemão » Francês

Bordsteinkante SUBST f

Bordsteinkante

bordure f de trottoir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Werkstattwagen mit nur 2 Rollen ist wie ein Trolley aufgebaut und ermöglicht dadurch ein einfaches Transportieren des Werkzeuges über Stiegen, Bordsteinkanten usw.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Einige Modelle sind mit Grindflächen versehen, das heißt, dass man mit diesen Modellen auf Geländer- und Bordsteinkanten entlang rutschen kann.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Bordsteinkanten der Straße beträgt 19,20 Meter und in der Mitte verlaufen zwei Straßenbahnschienen.

de.wikipedia.org

Die Gasse ist nur für Fußgänger freigegeben, an beiden Seiten existieren keine Bordsteinkanten.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt einen Mann, der oberkörperfrei auf der Bordsteinkante sitzt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt finden sich hunderte in die Bordsteinkanten gebohrte, ösenartige Löcher, die dem Anleinen der Tiere und als Halterungen für Sonnendächer gedient haben dürften.

de.wikipedia.org

Bordsteinkeile sind kurze, rampenähnliche Flächen, mit denen ein flächiger Übergang entlang einer Bordsteinkante geschaffen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zu den Straßenseiten durch nicht eingelassene Bordsteinkanten abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Noch in den 1970er Jahren waren die „schlängelnden“ Bordsteinkanten der ehemaligen Rademacherstraße auf dem dann als Parkplatz an der Schlossstraße Ecke Leibnizufer genutzten Gelände „gut sichtbar“ erhalten.

de.wikipedia.org