Traduções para „Bleikristall“ no dicionário Alemão » Francês

Bleikristall SUBST nt

Bleikristall

cristal m de plomb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenso spielen die Material-Einsatzkosten eine große Rolle: Die üblichen Bleikristall-Gläser sind bereits zur Materialgewinnung erheblich aufwändiger.

de.wikipedia.org

Bleikristall soll zukünftig nur noch im Werk in Weiden produziert werden.

de.wikipedia.org

Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.

de.wikipedia.org

Das Siliziumdioxid wurde damals benötigt, um ein Flintglas herzustellen, welches der Vorgänger des englischen Bleikristall war.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel in der Geschmacksrichtung der Verbraucher brachte den Verlust von Absatzmöglichkeiten für Gegenstände aus Bleikristall und führte in den 1980er und 1990er Jahren zum Verlust von Hunderten von Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner offenporigeren Materialbeschaffenheit bietet Bleikristall dem Wein von vornherein eine größere Benetzungsfläche und lässt ihn stärker als bei Kristallgläsern an der Glaswand haften.

de.wikipedia.org

Wohl auch dieser Qualität wegen und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch Schmuck und Schmuckgegenstände wie Büsten, Miniaturmodelle, Kristallbehang von Kronleuchtern usw. aus Bleikristall hergestellt.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Kristallglas und Bleikristall und eine Anzahl verschiedener Gläser für besondere Zwecke.

de.wikipedia.org

Geschliffenes Bleiglas wird oft auch als Bleikristall bezeichnet.

de.wikipedia.org