Traduções para „Bienenkönigin“ no dicionário Alemão » Francês

Bienenkönigin SUBST f

Bienenkönigin

reine f des abeilles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bienenköniginnen paaren sich während des Hochzeitsfluges mit beliebigen Drohnen (Standbegattung).

de.wikipedia.org

Dabei werden Bienenköniginnen immer mit Drohnen der gleichen Bienenrasse gezielt verpaart und gemäß festgelegter, rassetypischer Körpermerkmale und Eigenschaften (Zuchtziel) selektiert.

de.wikipedia.org

In der Hieroglyphenschrift wird Herrschaft durch die Bienenkönigin symbolisiert.

de.wikipedia.org

Durch die Insellage kommen für die Begattung der Bienenköniginnen nur die von den Bienenzüchtern erwünschten Drohnen in Frage.

de.wikipedia.org

Teilweise wird es unter Verweis auf das Wachstum zur Bienenkönigin geradezu als Wundermittel gepriesen.

de.wikipedia.org

Die Bienenkönigin belehrt den kleinen Drache, erst um Erlaubnis zu bitten – sie gewährt ihm etwas Honig.

de.wikipedia.org

Für sie ähnelte Die Bienenkönigin stilistisch Scheidung auf italienisch.

de.wikipedia.org

Da sie Honig aus Bienenstöcken fressen, wird vermutet, dass diese Geräusche die von Bienenköniginnen imitieren und die Bienen beruhigen.

de.wikipedia.org

Eine junge Bienenkönigin fliegt bei sonnigem Wetter mehrmals zu einem Hochzeitsflug aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Fertigkeiten waren seine Bienenköniginnen begehrt bei anderen Imkern.

de.wikipedia.org