Traduções para „Beunruhigung“ no dicionário Alemão » Francês

Beunruhigung <-, -en> SUBST f

Beunruhigung

inquiétude f

Exemplos de frases com Beunruhigung

es besteht kein Anlass zur Beunruhigung

il n'y a pas lieu de s'inquiéter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bogenjagd ist leise und sehr sicher und führt bei ihrer Ausübung daher zu sehr geringer Beunruhigung der Wildpopulationen.

de.wikipedia.org

Bei der Besichtigung des Schmuckes empfindet er Faszination, aber auch eine seltsame Beunruhigung, welche von den darauf abgebildeten Fisch-Frosch-Kreaturen herrührt.

de.wikipedia.org

Effiziente Jagdmethoden, wie z. B. Drückjagden, seien aufgrund der geringeren Beunruhigung des Wildes zu fördern.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer gesteigerten Beunruhigung des Wildes, und die kaiserliche Familie zog sich von ihrem privaten Jagdrevier zurück.

de.wikipedia.org

Erst bei massiver Beunruhigung verteidigen sie sich durch kräftige, schmerzhafte Abwehrbisse.

de.wikipedia.org

Im Herbst wird der gesamte Bereich vom Nachmittag bis zum Morgen für den allgemeinen Besucherverkehr gesperrt, um eine Beunruhigung der rastenden Kraniche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Fluchtdistanz zum Menschen ist häufig sehr gering, bei Beunruhigung nehmen sie häufig zunächst eine starre Haltung an.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sahen die Experten zu diesem Zeitpunkt noch keinen Grund zur Beunruhigung und glaubten eher, die instabile Flanke würde in kleineren Teilen abgehen.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org