Traduções para „Besitzstandswahrung“ no dicionário Alemão » Francês

Besitzstandswahrung SUBST f

Besitzstandswahrung

maintien m des droits acquis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kosten für die Bürokratie kommen den Menschen nicht unmittelbar zugute, auch steigt mit der Bürokratie unter Umständen die Besitzstandswahrung, die Korruptionsanfälligkeit und die Bereicherung innerhalb des Systems.

de.wikipedia.org

Lediglich Kriegsbeschädigte (im Rahmen einer Besitzstandswahrung), Blinde, Hilflose und Fürsorgeempfänger sind von der Eigenbeteiligung befreit.

de.wikipedia.org

Es fand eine Demilitarisierung des Staates statt, jedoch blieb das Militär weiterhin ein Mittel des sozialen Aufstiegs und der Besitzstandswahrung.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder rekrutierten sich überwiegend aus dem wohlhabenden baltischen Adel, ihnen ging es zum größten Teil um die Besitzstandswahrung und den Persönlichkeitsgarantien.

de.wikipedia.org

Daher gibt es für die Umschreibung Übergangsvorschriften zur Besitzstandswahrung.

de.wikipedia.org

Es ging um Zulagen zur so genannten Besitzstandswahrung.

de.wikipedia.org

Eine bedeutsame Besitzstandswahrung findet sich im Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Sie zielt nicht auf Ausweitung nach Osten, sondern auf Besitzstandswahrung innerhalb der besetzten Gebiete.

de.wikipedia.org

Für die bestehenden Mitarbeitenden, als Übertrittsgeneration bezeichnet, trat eine spezielle Regelung für die Besitzstandswahrung in Kraft.

de.wikipedia.org

Diese wandten sich zum größten Teil dem Nationalsozialismus zu, der sie bei ihrer „Besitzstandswahrung“ eigennützig unterstützte.

de.wikipedia.org