Traduções para „Bergungskosten“ no dicionário Alemão » Francês

Fertigungskosten SUBST Pl

Fertigungskosten

coûts mpl de production

Beratungskosten SUBST Pl

Beratungskosten

frais mpl de consultation

Beerdigungskosten

Beerdigungskosten → Bestattungskosten

Veja também: Bestattungskosten

Bestattungskosten SUBST Pl

Bestattungskosten

frais mpl d'inhumation

Bestattungskosten

frais mpl funéraires

Reinigungskosten SUBST Pl

Reinigungskosten

couts (coûts) mpl de nettoyage

Überführungskosten SUBST Pl

Überführungskosten

frais mpl de transfert

Herstellungskosten SUBST Pl

Herstellungskosten

frais mpl de production

Umstellungskosten SUBST Pl ECON

Umstellungskosten

frais mpl de reconversion

Bergungsarbeiten SUBST Pl

1. Bergungsarbeiten:

Bergungsarbeiten (Rettungsarbeiten)

opérations fpl de sauvetage

Bergungsarbeiten (bei Unfällen, Erdbeben)

opérations fpl de dégagement

Bergungsarbeiten (bei Schiffsunglücken)

opérations fpl de renflouement

2. Bergungsarbeiten (Sicherstellung von Ladungen):

Bergungsarbeiten

entreprise f de récupération

Aufstellungskosten SUBST Pl ECON

Aufstellungskosten

couts (coûts) mpl d'installation

Bergungsaktion SUBST f

Bergungsaktion

action f de sauvetage

Bergungstrupp SUBST m

Bergungstrupp

groupe m de sauveteurs

Bergungsdienst SUBST m

1. Bergungsdienst:

Bergungsdienst (für Fahrzeuge)

service m de relevage des épaves

Bergungsdienst (für Schiffe)

service de renflouage des épaves

2. Bergungsdienst:

Bergungsdienst (für Unfallopfer)

service m de sauvetage

Bergungsdienst (für Menschen in Bergnot)

service de sauvetage en montagne

Bergungsdienst (für Menschen in Seenot)

service de sauvetage en mer

Bergungsdienst (für Katastrophenopfer)

sécurité f civile

Bergungsfahrzeug SUBST nt

Bergungsfahrzeug

dépanneuse f

Bergungsschiff SUBST nt

Bergungsschiff

bateau m de renflouage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es war an den Empfangsberechtigten gegen Bezahlung der Bergungskosten herauszugeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen zu erwartenden Bergungskosten unterblieb jedoch eine Bergung und die erteilte Genehmigung erlosch.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Bergungskosten richtete sich nach den Bestimmungen des deutschen Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org