Traduções para „Babyklappe“ no dicionário Alemão » Francês

Babyklappe SUBST f

Babyklappe

boîte f à bébé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Babyklappen und Einrichtungen zur anonymen Geburt ermöglichten „diesem Personenkreis, sich der elterlichen Verantwortung auf einfachste Weise zu entziehen“.

de.wikipedia.org

Eingedenk des ursprünglichen Anlasses der Stiftung gehört zu dem Haus auch eine Babyklappe.

de.wikipedia.org

Es gibt vier verschiedene Modelle für die anonyme Abgabe eines Säuglings: die anonyme Kindesabgabe an einen anderen Menschen, die Babyklappe, die anonyme Geburt und die vertrauliche Geburt.

de.wikipedia.org

Um in letzterem Falle die schnelle Versorgung des Kindes zu gewährleisten, haben einige Industrieländer Babyklappen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch ein so genannter Triller, ein Vorläufer der Babyklappe, für Kinder die ausgesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Kindes wird die geschlossene Babyklappe verriegelt.

de.wikipedia.org

Als Motivation der Anbieter von Babyklappen wird der Versuch genannt, durch anonyme Kindesannahme Kindesaussetzung oder -tötung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In einigen Babyklappen befindet sich ein Formular, auf dem der Name des Neugeborenen eingetragen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Babyklappe richtet sich an schwangere Frauen und Mädchen sowie Väter jeder Altersklasse; also auch an Minderjährige.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Schlögelturm der Stadtmauer wurde im Obergeschoß ein Krankenhaus-Museum und im Tiefparterre eine Babyklappe eingerichtet.

de.wikipedia.org