Traduções para „Aufsichtführender“ no dicionário Alemão » Francês

Aufsichtführende(r) SUBST f(m) declin wie adj formal

Aufsichtführende(r) eines Museums

surveillant(e) m (f)

Aufsichtführende(r) eines Gartens

gardien(ne) m (f)

aufsichtführendOA

aufsichtführend → Aufsicht 1

Veja também: Aufsicht

Aufsicht <-, -en> SUBST f

1. Aufsicht sem pl (Überwachung):

Aufsicht

surveillance f

Aufsicht über jdn

surveillance f de qn

[die] Aufsicht führen [o. haben]

surveiller

unter ärztlicher/polizeilicher Aufsicht

sous surveillance médicale/policière

die Aufsicht führende Kollegin

la collègue de surveillance [ou chargée de la surveillance]

2. Aufsicht (Person):

Aufsicht

personne f de surveillance [ou chargée de la surveillance]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort arbeitete er in der Filmschnitt-Abteilung als editing supervisor (in etwa übersetzbar als »Schnitt-Aufsichtführender«) und als ausführender Editor, und gewann in diesen Funktionen zwei Oscars.

de.wikipedia.org