Traduções para „Ansager“ no dicionário Alemão » Francês

Ansager(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Ansager (Conférencier):

Ansager(in)

animateur(-trice) m (f)

2. Ansager antiq (Rundfunk-, Nachrichtensprecher):

Ansager(in)

présentateur(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Ansager gibt dabei den nächsten Song vor und der Chor folgt mit seinem Gesang.

de.wikipedia.org

1928 begann er seine Karriere als Ansager und Komiker in verschiedenen Revuen und Kabaretts.

de.wikipedia.org

Ein gewonnenes Tichu bringt dem Team des Ansagers als Siegprämie 100 zusätzliche Punkte, ein verlorenes wird mit 100 Minuspunkten bestraft.

de.wikipedia.org

Mit 19 wurde er Ansager im Schweizer Fernsehen, Übersetzer und Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Ein Ansager stellt diese mit Größe, Gewicht, Kampferfahrung und weiteren Details vor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet er für das Fernsehen als Moderator, Ansager und Filmproduzent.

de.wikipedia.org

Ein Ansager machte vor den Darbietungen auf deren Geschichte aufmerksam.

de.wikipedia.org

Da er aber häufig verletzt war, fungierte er mehr als Ansager der Profi-Leichtathletik als als Läufer.

de.wikipedia.org

Die vom Rufer gerufene Trumpffarbe zählt, der Rufer spielt aus und der Ansager muss das Spiel gewinnen.

de.wikipedia.org

Wenn das gegnerische Team glaubt, dass der Ansager das Spiel verliert, können sie spritzen (regional auch flecken, schießen oder kontern).

de.wikipedia.org