Traduções para „Alarmstufe“ no dicionário Alemão » Francês

Alarmstufe SUBST f

Alarmstufe

seuil m d'alerte

Alarmstufe rot bedeutet höchste Alarmstufe

l'alerte rouge indique un seuil d'alerte critique

Exemplos de frases com Alarmstufe

Alarmstufe rot bedeutet höchste Alarmstufe

l'alerte rouge indique un seuil d'alerte critique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Angepasst an die einzelnen Ereignisse (je nach Alarmstufe) werden genaue Alarmpläne erstellt, die genau beschreiben, wie Reaktionen ablaufen sollen (Ablaufkalender sowie Alarm- und Ausrückeordnung).

de.wikipedia.org

Unterstützung erhielt sie bei diesem Projekt von dem Zusammenschluss verschiedener relevanter Akteure der Branche Alarmstufe rot.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellte dies die schnelle Reaktionsfähigkeit der Verbände bei Erhöhungen der Alarmstufen sicher.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis kann jederzeit, etwa bei Inkrafttreten einer höheren Alarmstufe, widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Für die im März 2009 erschienene Erweiterung zum Echtzeitstrategiespiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 übernahm er die Rolle des alliierten Commander Hill.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor weiteren Anschlägen und möglichen Unruhen rief die indische Regierung höchste Alarmstufe für weite Teile des Landes aus.

de.wikipedia.org

Anhand der Alarmstufen und dem dazu für das jeweilige Gewässer festgestellten Wasserstand lassen sich Gefährdungen für die Bevölkerung ableiten.

de.wikipedia.org

Die Alarmstufe in der Region wurde daraufhin auf „rot“ erhöht.

de.wikipedia.org

Die Alarmstufen werden bei Überschreiten von vorher festgelegten Pegelwerten für Flussabschnitte ausgerufen.

de.wikipedia.org

Der Spannungsfall geht einher mit Erhöhung der militärischen Alarmstufe.

de.wikipedia.org